日常英会話品質は、畑から。

日常英会話のある新しい生活。

アメリカ在住　”夢を叶える”英語講師
”旅する”ライフコーチです

いつもブログをお読み下さいまして

ありがとうございます

主宰しております

★

アメリカ発！心が通じる日常英会話フレーズ

※この記事は2015年12月に初版されたものです

こんにちは

Koko has strep throat.

長女kokoが昨夜から38.7℃の発熱

幼稚園から帰ってきてからもなんか調子悪そうで

『バレエの発表会、出たくない。だってまだ練習足りないもん』

と泣きだしてしまって、

あぁ、くるみ割り人形に連れてってプレッシャーかけてしまったかな

と反省していたところ・・・

夜中の発熱

そして今日は39.7℃まで上がって

救急(Emergency room）に電話したところ、

症状からしてインフルエンザではなさそうとのことで

100°F～104°F（37.7℃～40℃）は子供ならよく出る熱です、

菌やウイルスと戦っている証拠ですね、と言われて、それでも

『would you like to see the doctor?』

と何度も確認され、やはり一応見てもらいたいと伝えたら

Walk in clinicを薦められて連れて行きました

Walk in clinic とは予約なしでも（待たされるけど）診てもらえる医院で

緊急を要さないときに勧められます

アメリカってホント、予約なしでは担当の小児科で診てもらえない国

そこでの会話を英語でどうぞ（正直、明確には覚えていないのでニュアンスで～）

Doctor: Does she complain about any pain?

I: She says she has a sore throat.

Doctor: Has she ever taken a Strep test?

I: ??What’s STREP?

Doctor: It’s a kind of throat disease.
If the test is POSITIVE, I provide a prescription for antibiotics.

I: Oh, I see.

このときはまだStrep = 溶連菌とは実は分かってなくて、

え？なんの検査されるの～～なんて思ってたんですが、

検査でpositiveと分かって

Doctor: She has to take antibiotics for 10 days straight. Even when she gets better, you can’t stop feeding medicine to her. Otherwise, bacteria might cause kidney disease.

この時点で、あーーーー溶連菌だーーーと分かったという

溶連菌感染症＝ Strep throat

溶連菌　＝　streptococcus

から来ていると思います

というわけで、抗生物質を飲んだら37.7度まで下がりました

それでも１０日間はちゃんと飲みますよ

アメリカの抗生物質はあま～く味付けされていて液体なので

飲みやすそうです

ただ、感染力が強いので４日間はスクーリング停止。

ということは・・・バレエ発表会出れない～～～

なんか、すっごくほっとしている様子のkoko

知恵熱か

完璧を目指す真面目な性格が災いして

バレエ発表会がかんなりストレスになってたのかもしれません

上司の奥さんの熱烈歓迎を受けて始めたバ�
��エ

練習は楽しんでいますが、どう考えても発表会は時期早々すぎだよね

この３ヶ月、幼稚園、一生懸命がんばったもんね

それだけで本当は充分だったんだよね

ちっちゃな体でよくがんばったね

ちょうど土曜日からHolidaysに突入なので

ゆっく～～りと休ませてあげたいと思います

Have a comfortable day

さん(@yukari_nitta)がシェアした投稿 – 2019年 1月月5日午後10時59分PST

3万円で作る素敵日常英会話

台湾、韓国ひとり旅日記の続きです。(台湾編は→）

韓国はソウルに行ってきました。

今日も、食レポがメインですが

ひとり旅でも普通に入れる店を紹介してますので

韓国に行かれる方はぜひ参考にしてみてください。

そして、いちばん最後に

今回旅に出た”本当の理由を書いてますので

最後までお付き合いいただけると嬉しいです

ーーー

午後3時ぐらいに仁川空港。

お腹減りすぎて、適当に入った空港内の店（名前忘れました)

韓国名物サムギョサプル

彩りが綺麗（ナムル、キムチなどはお代わり自由）

左上の豚肉を右上の葉っぱに巻いて食べるのですが

めっちゃ美味しかったです

夜は焼肉＠

こちらもおかずが最初から付いてきます

牛肉は、正直日本の方が美味しいです

そして、、、

ビビンバ✖️マッコリの組み合わせ。これは幸せ。

この店は、日本人のお客さんが多かったです。

1人用の焼肉セットがメニューにあるので

お一人さま歓迎。日本語通じます。

ものすごく無愛想な店員さんだったので

テンション下がってたんですが

写真撮ろうか？と意外に優しかったです。笑

次の朝は韓国粥です。こちらも明洞の有名店、

アワビのお粥で身体に優しい

この店は日本人の店員さんも働いていて

客も日本人ばかりで、居心地良かったです。

おかゆの種類はいろいろあります。

観光地”三清洞”をぶらぶら

伝統的な家屋「韓屋」が並ぶエリアです。

有名なお寺かな〜とぶらぶらしてると

なぜか仏像がいない。。。。。

ここは寺ではなく

世界遺産の王宮、昌徳宮らしいです。

（食レポメインなので、説明は割愛）

昼は韓国名物タッカンマリ！＠””

白くて細いのが餅で、鳥が優しい味のスープで煮込まれてます

キムチ漬けの胃袋を癒してくれます

この店もお一人さま注文OKでした！

ただし店の入り口が分かりにくいのと

英語も日本語も全く通じません

メニューも全部ハングルで、

Beerが通じませんでした。。。

たまたま横で宴会してた

韓国人のおじさんの一人が英語話せたので

鍋の作り方などをめっちゃ優しく教えてくれました。

値段も安いし、味も良いし

言語の壁さえ越えれれば、超おすすめ。

また行きたいです。

ソウルのメインストリート、明洞。

すごい人だかりです

露店がたくさん出てて、すごい規模。

台湾よりいい香り、美味しそう

謎の店

最後の晩餐は、、

カンジャンケジャン　＠

新鮮な生のワタリガニを漬け込み醤油ダレに漬けて熟成させた料理

もうこれは

ヤバいぐらいに美味しかったです！

関空から2時間、LCMで片道8000円。

なんで今まで行ってなかったんやろ〜と悔やまれるくらいに

韓国料理は想像以上に美味しかったです。

観光地は少ないので、

1-2泊のグルメ旅行が一番楽しめる気がします。

今回紹介した店、ほんまにおすすめです

そして、英語に関して言いますと、、、

全く通じませんでした

ひとり旅で英語が通じないと

結構寂しいんですよね。

しかし

深夜に乗り込んだタクシーで

なぜか日本語の歌？

、、まさかの松田聖子

It’s very famous Japanaese singer！と

それはもう、アホみたいに盛り上がったのです。

タクシーのおじさんが

松田聖子の大ファンらしくて、ずっとCD流してるらしい。

Are you from Japanese?

Why you can speak English！？？

I have never met Japanese who can speak English, ever!

日本人は英語は話せないというのも

韓国人にとっては常識のようでした。

おじさんもアメリカに住んでたことがあるらしく

英語も普通に話せるので

日本の文化は素晴らしい！

と漫画の話や音楽の話にめっちゃ花が咲きました。

最近は、日韓問題のせいで

日本人の観光客も減っているようですが、、

松田聖子が僕らに素敵な橋をかけてくれました。

この２日間、誰とも会話してなかったので

もう話したくて仕方がなかった僕は

この時間が一番楽しかったです(笑)

やっぱり、旅の楽しみは

知らん人との会話やなぁ

心がほっこりするなぁ

この瞬間があるから、英語はやめられない。

簡単な日常英会話が

ほんの少しできるだけで旅は100倍楽しくな�
��。

ブログも長年書いてて、

それなりに自分も英語できるようになると

これいつまで続けるんやろうか？誰のために？何のために？

…….と思う機会も増えてきたのですが

この夜は、初心に戻った気分になりました。

そして幸せな気分のまま

旅の最後に向かった先。

それは….

教保文庫

ソウルで一番でっかい本屋さんを

さまようこと15分（ハングルなので何がなんやらわからん）

おおおおお

……..というわけで

前置きが超長くなりましたが

韓国人が100％英会話を身につける方法

미드는 단 350단어로 이루어져 있다

海外ドラマはたった350の単語でできている

〜奇跡の最強英会話学習法

／Cozy／東洋ブックス

ブログ本の韓国版が発売されました！

ーーー

今年の夏に、

韓国で翻訳本が発売されていたのですが

現地で確認してからブログで報告したいと思い

やっと最大のミッション完了できました。

本当におかげさまで

あっほーUSAが韓国にまで広がっていき

夢のようで、嬉しいです。

ソウル市内のいくつもの大型書店で

目立つところに平積みされてあり

ブログでも紹介してきた

“塔の上のラプンツェル”や“プラダを着た悪魔”の

英語本の横に並べてありました。

….あの関西弁は果たしてどうなっているのか？

….韓国人にも通用するメソッドなのか？？

また、韓国版のレビューもしたいと思います。

長文お付き合いいただきありがとうございました。

Thank you very much!

毎週水曜朝7時に配信中の

北米版ジブリで英語を学ぶメールマガジン。

明日(11/7)配信、第85号のイディオムは

起きろーっ！です。

から登録できます(無料です）

Amazon

日常英会話関連ツイート

丸暗記できる英会話フレーズ集【日常会話編】How have you been?どうしてた？

日常英会話の表現例「フェイスブックやってますか？」
Are you on Facebook?
https://t.co/UTBWFNN7Cq

reckon [レッコン]

[動]（イギリス、豪州、NZ）
1.思う、推測をする

think（思う、考える）と同じ意味を持つ単語で日常的に使われます。

例 Time for a haircut I reckon. 髪をそろそろ切る頃かな、と思う。 #留学 #英会話 #英語

英会話の勉強、何から始めればいいの？

オトナならやっぱり最後は仕事でも英語を使いたい。

ならその前に！
日常英会話ができなきゃ。

日本にいながら独学でネイティヴとジョークを言えるまでになった英会話術を書いています。https://t.co/dWV40Llw8p

日常英会話のある新しい生活。

3万円で作る素敵日常英会話

人気の日常英会話を楽天市場で格安検索