NBCのブライアンのインタ、訳していただけました。涙腺崩壊です。

Brianインタ ハビについて
①「Tracyは全米のためにデトロイトにいる。これはハビエルの最後なんだよ。一緒にいて、これを見たかったんだ」
– ハビが競技から引退することについて
「ハビエルには特別なところがある。数週間前、この試合の準備のためにトロントに戻ってきた時

— LaChika (@FlyHigh_AndFree)

②皆のスケートのレベルが急にぐんと上がったんだ。ただ単にハビがそこにいたから。ハビはみんなに愛されている、両親、スケーター、クラブのみんなに。いつものように一生懸命練習したよ、良い姿勢でね。彼のスピリットを恋しく思うだろう。

③私とTracyにとって、ハビは”ポスターチャイルド”、我々の練習とコーチングのスタイルをもってどんなことをしているかを示すとても良い例なんだ。我々が計画したように彼はやり抜いてきたよ。でもね、これからまたハビに会うんだ。またトロントに訪ねに来るよ！」

④- ハビがFSに残したレガシーとは？
「この質問はまだされたことがなかった。今期は一緒になって8期目で、ハビエルは男子のスケートにおいてすばらしいことをやってきた。我々が指導者としてやってきたように、彼もルールやジャッジシステムの変更を前向きに受け止めてきた。

⑤彼は男子のスケートがあるべき完璧なモデルだよ。アスレチックであり、美的であり、とても個性的なスタイルをもたらした。彼のファングループは年々拡大してきて、それにもとてもうまく対応している。しかも、スペインから来た少年が成し遂げたんだ。これは本当に大切で特別なこと。

⑥ショーやキャンプで、祖国のスケートを促進している。」
– コーチの方法を教えた？
「彼はすでに優れたコーチングの基礎を持っているよ。ミーシンのキャンプをやったこともある。彼が教えるのを見たよ。我々がやるように技術やスタイルを教えている。これが私をとても誇らしくさせる。

⑦優秀なコーチになるだろう。ただ、彼へのアドバイスはまずはショーをやろうということだ。ショーが大好きで、優れているよ。コーチ業に切り替える時期は彼が感じるだろう。自然にやってくるから、切り替えはスムーズにいくと思う」
Brian、最後のユーロ帯同ありがとう～絆はまだまだ続く

LaChikaさん、記事のご紹介と和訳を、ありがとうございました。

トレイシーは、ずっと、ママのようにハビに寄り添ってきたし、ブライアンは、ハビのセカンドキャリアにも心を砕いてきた。

今、自分の元を離れるにあたって、これだけの言葉で送り出してもらえるハビ、なんか自分の息子が褒められてるように嬉しいし、

それはブライアンが、ハビの演技が心から大好きなんだってことが伝わってくるからでもあるんだろな。

まずショーをやろうってとこで、涙腺崩壊。ほんとにね、ハビの演技が大好きなんだって。

今までハビは、結弦くんの努力家で真摯な練習っぷりが自分を鼓舞してくれると語ってきた。

でも、ハビも、そんな結弦くんと同じように、仲間の選手たちを励ましてたんだね。

ハビは、クリ家でスケーターとしても、人間としても、大きく成長し、スペインの英雄になった。

そんな姿を目を細めて語るブライアンが見えるよう。

ウチの子、素晴らしいでしょ？って自慢気に。

そして、これからも、ちょくちょくハビはクリ家に顔を出すっぽいね。　うんうん。クリ家の仲間、ハビはずーっと、クリ家の子なんだな。なんかね、胸がいっぱいだ。

ランキングにもぽちっといただけると嬉しいです(*´ω｀*)

最近の記事
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆

感謝して、いろいろお借りしています。
最後までお付き合いくださり、ありがとうございました。

浅田真央さんは、充実した活動ができて、生き生きとした姿を見ることが多くなって、嬉しいです！

昨日の記事でもお伝えしましたが、２７日には、新宿シティーハーフマラソン　３キロの部に浅田舞さんと共にサプライズゲストとして、参加して完走しました！

舞さんと一緒に笑顔の写真がインスタに！

現役時代は、フィギュアスケート一筋で、試合日程のハードさ（ジャパンオープン、GPシリーズ、全日本、四大陸、　世界選手権　）で、しかもマスゴミ、スケ連らは２位でもｙ叩けば、スケートの練習に一生懸命で他に興味を持つことがあっても、できなかったでしょうから、試合で真央さんの演技を見られない寂しさはあるけど、今はフィギュアスケートだけでなく、やってみたいことにも挑戦できて、良かった！

なんといっても、真央さんには笑顔でいて欲しい！

真央さんテレビ出演情報も再度！！

浅田真央さん公式サイトより

テレビ出演「ウラマヨ！」

１月３０日（水）　２４：５５〜２５：５５　高知さんさんテレビ（KSS）

２月２日（土）　朝７：００〜７：５５　東京メトロポリタンテレビ（MX)

２月９日（土）　２５：４５〜２６：５０　新潟総合テレビ（NST）

２月２１日（木）　２４：５５〜２５：５５　テレビ西日本（TNC）

髙橋大輔さんテレビ出演情報も再度！

２月３日（日）　２１：００〜２２：５５　BSフジ　　アキレアの橋〜２０２０遥かなる東京へ〜」　

来季の試合での活躍も楽しみ！！

練習、試合での怪我には気をつけてくださいね！

全米選手権　男子シングルが終わりました。

男子シングルは、ネイサン・チェン選手が圧巻の強さ、SP,  FSもジャンプを揃えてきての優勝に！

ネイサン選手は、学業とスケートを両立させるのは大変なことでしょう。

頑張りました。

後は世界選手権でもコンディションを保つことができれば！

全米選手権女子は、ロシア選手権同様（恐ロシアは、表彰台３人がジュニアですから）、ジュニア世代の台東が凄いことになりましたね。

ジュニアのアリサ・リウ選手（１３歳）が、試合で３Aを跳んで成功させて、優勝しました。

女子は他国のジュニア世代が続々と成長してきているようです。

米国は、かってのフィギュアスケート人気を取り戻すためにも、選手のサポートに本腰で力を入れてくることでしょう。

真央さんがシニアに上がり、１０年もの間、跳び続けた３Aは、ロシア選手以外でも試合で跳ぶ選手が出てきたことで、女子にも高難度構成の動きが見えてきました。

後はジャッジの採点で、選手達の頑張りを潰さないように・・・

ネーサン・チェン　全米選手権３連覇　４つの４回転ジャンプきっちり決め驚異的得点で圧勝

1/28(月) 15:33配信

　フィギュアスケートの全米選手権は２７日、ミシガン州デトロイトで行われ、男子はショートプログラム（ＳＰ）１位のネーサン・チェン（１９）が、フリーでもトップの２２８・８０点をマークし、合計３４２・２２点で３連覇を達成した。

　ＳＰで３位だったビンセント・ゾウ（１８）が、合計２８４・０１点で２位。ジェーソン・ブラウン（２４）が合計２７３・０８点で３位に入った。

　昨季の世界選手権を制したチェンは、冒頭の４回転ルッツを出来映え点（ＧＯＥ）５・７５点を加算する出来できっちり決めると、４回転フリップ、４回転トーループ、４回転トーループからの連続ジャンプと４つの４回転ジャンプを決め、２位に５８・２１点の大差をつける驚異的な得点で圧勝。金メダルを手にし、「この得点は予想以上で、結果に満足している。今後も調子を維持したい」と笑顔を見せた。

　だが、表彰式では表彰台に向かって滑った時にカーペットにつまづいて手を突く珍事もあり、照れ笑いを見せていた。

スポニチアネックス

宇野昌磨選手は、来月チャレンジカップを欠場するそうです。

怪我が長引いているようなので、この試合の欠場は、良い判断だと思います。

怪我をしたら、試合に出続けないで、怪我の回復を優先させて、大事な試合に備えることは大事です。

無理をして、怪我が悪化したら、選手生命にかかわりますから！

宇野　チャレンジ杯欠場…２月の四大陸選手権には出場へ

1/26(土) 6:00配信

　日本スケート連盟はフィギュアスケート男子の宇野昌磨（２１＝トヨタ自動車）がエントリーしていたチャレンジ杯（２月２１日開幕、オランダ）を欠場すると発表した。２月７日開幕の四大陸選手権（米国）は予定通り出場する。

　宇野は３連覇を果たした昨年１２月の全日本選手権で負傷した右足首捻挫が完治しておらず、３月２０日開幕の世界選手権（埼玉）へコンディショニング調整を優先させた。自身の公式サイトで「２試合出るには正直まだ足の不安もある」とコメントした。

スポニチアネックス