amazarashi ZOOM-ZOOM

そのアルバムに収められている「ジュブナイル」と「性善説」はミュージックビデオが作られていて、それがこちら。

「ジュブナイル」

「性善説」

さて、私が気になったのはこの「性善説」のMVの白樺の生えた雪深い場所はどこだろうということ。
音楽ニュースの記事では「極寒の地」としか書かれていなかったので、MVを見てわかる範囲で調べてみました。

まず、女性が何やら呟いていますがさすがに聞き取れるはずがありません…。
ただ、状況から見て「私の子はどこ？」というような感じでしょうか。
次に警察車両に”POLICIJA”とあったので「警察」を”policija”という言語はどれだろうと調べると、クロアチア語、スロヴェニア語、セルビア語、ボスニア語、ラトヴィア語、リトアニア語が該当しました。
そして、もう1つ文字情報として駅に”Anti nihilizam”とあります。”nihilizam”はなんとなくわかると思いますが「ニヒリズム」という意味でクロアチア語、スロヴェニア語、セルビア語、ボスニア語でそうでした。

クロアチア、スロヴェニア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナで最もメジャーで行きやすそうな国がクロアチアだから、クロアチアかな～。
場所がクロアチアであり女性が「～はどこ」と言っているというのが合っているとなると、女性はクロアチア語で”Gdje je ～?”と言っていると思う…
ん～…”Gdje je ～”と言っているような…しかし、これで全然違ってたら恥ずかしいな。

はっきりこの国というのは判りませんでしたが、旧ユーゴの国であるのは確かかなと思います。

最後に”Anti nihilizam”の下にも言葉が書いてあって、小さくてはっきりと読み取れませんでしたがおそらく”Zlo”「悪」と”Dobro”「善」とあるのだと思います。
子供を抱えた女性が”Zlo”「悪」の方向へ駆けて行くのが印象的です。

追記：MVではanti nihilizamですが、amazarashiの「ねえママ あなたの言うとおり」特設サイトではシンプルにあの言語で。