日常英会話の独壇場
こんにちは〜
東京オリンピックまでラスト1年。
今年は英語が話せるように
実際にトレーニングしたくなる
方法や教材を積極的に発信していきます。
久々に僕が愛用してきた教材を紹介したいと思います!
ーーー
●瞬間英作文とは?
初心者向けのスピーキングトレーニングと言えば
まずは瞬間英作文。
もはや説明は不要かもしれませんが、、
瞬間英作文とは、
【日本語を英語に瞬時に変換する】トレーニングのことです。
1秒以内を目指すということで”1秒英作文”として書籍でも紹介しました。
学校ではゆっくり時間をかけて、、
英語を考えるので、実際の会話のスピードに全くついていけない。。
ということは一度は感じたことがあるとおもいます。
そこで、とにかく
思い浮かんでくる日本語を
高速で英語で言ってみる。というのが瞬間英作文。
英作文なんてナンセンスすぎる。。
日本語を翻訳するなんてバイリンガルはしない。。
と批判的な意見も多いのも瞬間英作文です。
ちなみに、僕が今英語を話すときは
【日本語は一切考えません】
基本的には日本語を排除した脳で話しています。
日本語を介すのは時間がかかるし、疲れるからです。
しかしなのです。
ここに辿りついているのは、
瞬間英作文をやりながら
少しずつ英語で話す型を作ってきた, その結果なのです。
いきなり英語だけで考えようとすると、、発狂します(笑)
つまり、
英語を全く話せない方の最初のトレーニングとして
瞬間英作文は非常に有効だということです。
というわけで
今回は、瞬間英作文トレーニングに
使える教材を3つ紹介したいと思います。
ーーー
1. どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)
大大大ベストセラーの本。
瞬間英作文というコンセプトを
広めたパイオニアの森沢さんの本です。
これまでも何度か紹介してますが、
瞬間英作文のやり方が詳しく書かれています。
僕もアメリカで最初にずっと使っていた愛読書。
ただし、今この本を見てみると
日常では使わない、不自然なセリフが多いです。。
よく言えば、教科書に忠実ですし、
英語の構造を理解して着せ替えることが目的なので
仕方ないかもしれないですが、、
やっぱり英文の不自然さが気になりますね、
ペーパバックを読んできたという森沢さんのご経歴や
他の書籍でも、発音にほとんどフォーカスされてないことからも
いわゆる日常英会話のバイリンガルの方ではないのかなと思います。
1,890円
Amazon
|
ーー
2、中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本
やっぱり、自然な英語を学ぶなら
ネイティブじゃないとなあ……とだんだん思うようになった
僕が出会った衝撃すぎる本がこれです。
まさに”日常会話の着回し“という本であり、
簡単な単語だけど、意外にむずかしいかも!?と感じる本。
会話のための文法の説明が素晴らしくて、
willとbe going toの使い分けや、
形容詞の連結法など目から鱗が落ちまくります。
ブログで発信している”自分フィルター”のコンセプトも
この本の例文が元になり、生まれてきました。
瞬間英作文のための本ではないのですが、
日本語と英語が見やすいので瞬間英作の練習にも使えます。
ただ、ひとつ欠点があるとしたら
例文がチャラめかも。。笑
1,728円
Amazon
|
1,728円
Amazon
|
ーーー
|
〜週刊メールマガジン
アホみたいに楽しく★ジブリで英会話を身につける実践編
ジブリのフレーズでリスニングが練習できる!メルマガ。
毎週水曜日の朝、3,400人に好評配信中。
を購読する(無料です)
韓国出版 & 第5刷、重版しました!
1,404円
Amazon
|
日常英会話のネットショップお買い得情報満載、騙されない商品選びになる記事もあります
アメリカ在住 ”夢を叶える”英語講師
”旅する”ライフコーチ です
いつもブログをお読み下さいまして
ありがとうございます
主宰しております
★
アメリカ発!心が通じる日常英会話フレーズ
※この記事は2015年12月に初版されたものです
こんにちは
Koko has strep throat.
長女kokoが昨夜から38.7℃の発熱
幼稚園から帰ってきてからもなんか調子悪そうで
『バレエの発表会、出たくない。だってまだ練習足りないもん』
と泣きだしてしまって、
あぁ、くるみ割り人形に連れてってプレッシャーかけてしまったかな
と反省していたところ・・・
夜中の発熱
そして今日は39.7℃まで上がって
救急(Emergency room)に電話したところ、
症状からしてインフルエンザではなさそうとのことで
100°F~104°F(37.7℃~40℃)は子供ならよく出る熱です、
菌やウイルスと戦っている証拠ですね、と言われて、それでも
『would you like to see the doctor?』
と何度も確認され、やはり一応見てもらいたいと伝えたら
Walk in clinicを薦められて連れて行きました
Walk in clinic とは予約なしでも(待たされるけど)診てもらえる医院で
緊急を要さないときに勧められます
アメリカってホント、予約なしでは担当の小児科で診てもらえない国
そこでの会話を英語でどうぞ(正直、明確には覚えていないのでニュアンスで~)
Doctor: Does she complain about any pain?
I: She says she has a sore throat.
Doctor: Has she ever taken a Strep test?
I: ??What’s STREP?
Doctor: It’s a kind of throat disease.
If the test is POSITIVE, I provide a prescription for antibiotics.
I: Oh, I see.
このときはまだStrep = 溶連菌とは実は分かってなくて、
え?なんの検査されるの~~なんて思ってたんですが、
検査でpositiveと分かって
Doctor: She has to take antibiotics for 10 days straight. Even when she gets better, you can’t stop feeding medicine to her. Otherwise, bacteria might cause kidney disease.
この時点で、あーーーー溶連菌だーーーと分かったという
溶連菌感染症 = Strep throat
溶連菌 = streptococcus
それでも10日間はちゃんと飲みますよ
アメリカの抗生物質はあま~く味付けされていて液体なので
飲みやすそうです
ただ、感染力が強いので4日間はスクーリング停止。
ということは・・・バレエ発表会出れない~~~
なんか、すっごくほっとしている様子のkoko
知恵熱か
完璧を目指す真面目な性格が災いして
バレエ発表会がかんなりストレスになってたのかもしれません
上司の奥さんの熱烈歓迎を受けて始めたバ
エ
練習は楽しんでいますが、どう考えても発表会は時期早々すぎだよね
この3ヶ月、幼稚園、一生懸命がんばったもんね
それだけで本当は充分だったんだよね
ちっちゃな体でよくがんばったね
ちょうど土曜日からHolidaysに突入なので
ゆっく~~りと休ませてあげたいと思います
Have a comfortable day
最新記事は
★
★1.5
★
⇒
★
アメリカ発!心が通じる日常英会話フレーズ
ランキングに参加しています
よろしければ応援クリックお願いいたします
日常英会話が中国人に大人気
こんにちは〜
東京オリンピックまでラスト1年。
今年は英語が話せるように
実際にトレーニングしたくなる
方法や教材を積極的に発信していきます。
久々に僕が愛用してきた教材を紹介したいと思います!
ーーー
●瞬間英作文とは?
初心者向けのスピーキングトレーニングと言えば
まずは瞬間英作文。
もはや説明は不要かもしれませんが、、
瞬間英作文とは、
【日本語を英語に瞬時に変換する】トレーニングのことです。
1秒以内を目指すということで”1秒英作文”として書籍でも紹介しました。
学校ではゆっくり時間をかけて、、
英語を考えるので、実際の会話のスピードに全くついていけない。。
ということは一度は感じたことがあるとおもいます。
そこで、とにかく
思い浮かんでくる日本語を
高速で英語で言ってみる。というのが瞬間英作文。
英作文なんてナンセンスすぎる。。
日本語を翻訳するなんてバイリンガルはしない。。
と批判的な意見も多いのも瞬間英作文です。
ちなみに、僕が今英語を話すときは
【日本語は一切考えません】
基本的には日本語を排除した脳で話しています。
日本語を介すのは時間がかかるし、疲れるからです。
しかしなのです。
ここに辿りついているのは、
瞬間英作文をやりながら
少しずつ英語で話す型を作ってきた, その結果なのです。
いきなり英語だけで考えようとすると、、発狂します(笑)
つまり、
英語を全く話せない方の最初のトレーニングとして
瞬間英作文は非常に有効だということです。
というわけで
今回は、瞬間英作文トレーニングに
使える教材を3つ紹介したいと思います。
ーーー
1. どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)
大大大ベストセラーの本。
瞬間英作文というコンセプトを
広めたパイオニアの森沢さんの本です。
これまでも何度か紹介してますが、
瞬間英作文のやり方が詳しく書かれています。
僕もアメリカで最初にずっと使っていた愛読書。
ただし、今この本を見てみると
日常では使わない、不自然なセリフが多いです。。
よく言えば、教科書に忠実ですし、
英語の構造を理解して着せ替えることが目的なので
仕方ないかもしれないですが、、
やっぱり英文の不自然さが気になりますね、
ペーパバックを読んできたという森沢さんのご経歴や
他の書籍でも、発音にほとんどフォーカスされてないことからも
いわゆる日常英会話のバイリンガルの方ではないのかなと思います。
1,890円
Amazon
|
ーー
2、中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本
やっぱり、自然な英語を学ぶなら
ネイティブじゃないとなあ……とだんだん思うようになった
僕が出会った衝撃すぎる本がこれです。
まさに”日常会話の着回し“という本であり、
簡単な単語だけど、意外にむずかしいかも!?と感じる本。
会話のための文法の説明が素晴らしくて、
willとbe going toの使い分けや、
形容詞の連結法など目から鱗が落ちまくります。
ブログで発信している”自分フィルター”のコンセプトも
この本の例文が元になり、生まれてきました。
瞬間英作文のための本ではないのですが、
日本語と英語が見やすいので瞬間英作の練習にも使えます。
ただ、ひとつ欠点があるとしたら
例文がチャラめかも。。笑
1,728円
Amazon
|
1,728円
Amazon
|
ーーー
|
〜週刊メールマガジン
アホみたいに楽しく★ジブリで英会話を身につける実践編
ジブリのフレーズでリスニングが練習できる!メルマガ。
毎週水曜日の朝、3,400人に好評配信中。
を購読する(無料です)
韓国出版 & 第5刷、重版しました!
1,404円
Amazon
|
日常英会話 関連ツイート
タイマー
timer
#英語 #英会話 #個別指導 #TOEIC #英検 #英語コーチ #コーチング
留学先で自分の専門分野について話したり、
外国の働き方を知りたい方へ。
たった1か月で日常会話のコツを掴み
外国人と積極的に話せるようになる英会話術はこちらをクリック↓↓
https://t.co/WUNYVrmSWR
I changed my mind.
https://t.co/Xk0xp9TbLC