日常英会話はもっと評価されるべき
確かにTOEICなどは難しいと思いますが、
日常英会話はシンプルで簡単です。
本日は、日常会話で話す英文の作り方を
解説しながら日常会話がなぜ簡単なのか
お伝えたいと思います。
以下の日本語をそのまま英語にしてみると、
「私は、今週の月曜日に財布を取りに警察署に行きました。」
以下のようになります。
I went to the police station to pick up my wallet this Monday.
書く時はゆっくり考えられるので、
この位の英文でも作れるかもしれませんが、
会話している時に瞬時に作って言うのは
中級レベルの方でも大変だと思います。
そこで、日本語を以下のように分けます。
「私は、今週の月曜日に警察署に行きました。」
「そして、(私は)財布を手に入れました。」
そうすると、
以下のように英語にしやすくなります。
I went to the police station this Monday
and (I) picked up my wallet.
この位の英文なら、
初心者の方でも言いやすいと思います。
日常英会話で話す英文の形は、
ほぼ以下の3つに当てはまります。
第1文型:SV(+副詞)
第2文型:SVC(+副詞)
第3文型:SVO(+副詞)
※副詞を付ける場合は基本1つ、
多くて2つまで。
この位、短い英文でないと会話中に
ポンポン言うのは難しくなります。
先週95%以上がこの3つの形に
当てはまると言いましたが、
98%以上と言っても過言ではありません。
今回、解説に用いた1つ目英文は、
S:I V:wentの第1文形に、
to the police stationとthis Monday
という2つの副詞が付いている形で、
2つ目の英文はS:I V:picked up
O:my walletの第3文型です。
そして、この3つの形を使いこなすには
まずこの3つの形に当てはまる日本語を
考えることがポイントになります。
しかし、私達は日本語のプロなので
英語の3つの形に当てはまる日本語を
考える作業は簡単にできます。
左脳が発達しきると丸覚えができないので、
大人は英語フレーズを丸覚えするのではなく
3つの形を使い英文を作って話す練習をする
ことで早く英語を話せるようになります。
ぜひ、この方法で練習してみて下さい^^
以下の講座でこの練習も少し行いますので、
一緒に練習してみたい方はご参加下さい。
☆前置詞の講座を東京でも開催します。
今週末で開催する前置詞の講座ですが、
東京でも開催して欲しいという声を頂いたので、
3月31日(日)に東京でも開催します^^
。
以下の無料メルマガで、
日常英会話で使うシンプルな
英文の作り方を解説しています。
日常英会話 奇妙な学園ストーリー
台湾、韓国ひとり旅日記の続きです。(台湾編は→)
韓国はソウルに行ってきました。
今日も、食レポがメインですが
ひとり旅でも普通に入れる店を紹介してますので
韓国に行かれる方はぜひ参考にしてみてください。
そして、いちばん最後に
今回旅に出た”本当の理由を書いてますので
最後までお付き合いいただけると嬉しいです
ーーー
午後3時ぐらいに仁川空港。
お腹減りすぎて、適当に入った空港内の店(名前忘れました)
韓国名物サムギョサプル
彩りが綺麗(ナムル、キムチなどはお代わり自由)
左上の豚肉を右上の葉っぱに巻いて食べるのですが
めっちゃ美味しかったです
夜は焼肉@
こちらもおかずが最初から付いてきます
牛肉は、正直日本の方が美味しいです
そして、、、
ビビンバ✖️マッコリの組み合わせ。これは幸せ。
この店は、日本人のお客さんが多かったです。
1人用の焼肉セットがメニューにあるので
お一人さま歓迎。日本語通じます。
ものすごく無愛想な店員さんだったので
テンション下がってたんですが
写真撮ろうか?と意外に優しかったです。笑
次の朝は韓国粥です。こちらも明洞の有名店、
アワビのお粥で身体に優しい
この店は日本人の店員さんも働いていて
客も日本人ばかりで、居心地良かったです。
おかゆの種類はいろいろあります。
観光地”三清洞”をぶらぶら
伝統的な家屋「韓屋」が並ぶエリアです。
有名なお寺かな〜とぶらぶらしてると
なぜか仏像がいない。。。。。
ここは寺ではなく
世界遺産の王宮、昌徳宮らしいです。
(食レポメインなので、説明は割愛)
昼は韓国名物タッカンマリ!@””
白くて細いのが餅で、鳥が優しい味のスープで煮込まれてます
キムチ漬けの胃袋を癒してくれます
この店もお一人さま注文OKでした!
ただし店の入り口が分かりにくいのと
英語も日本語も全く通じません
メニューも全部ハングルで、
Beerが通じませんでした。。。
たまたま横で宴会してた
韓国人のおじさんの一人が英語話せたので
鍋の作り方などをめっちゃ優しく教えてくれました。
値段も安いし、味も良いし
言語の壁さえ越えれれば、超おすすめ。
また行きたいです。
ソウルのメインストリート、明洞。
すごい人だかりです
露店がたくさん出てて、すごい規模。
台湾よりいい香り、美味しそう
謎の店
最後の晩餐は、、
カンジャンケジャン @
新鮮な生のワタリガニを漬け込み醤油ダレに漬けて熟成させた料理
もうこれは
ヤバいぐらいに美味しかったです!
関空から2時間、LCMで片道8000円。
なんで今まで行ってなかったんやろ〜と悔やまれるくらいに
韓国料理は想像以上に美味しかったです。
観光地は少ないので、
1-2泊のグルメ旅行が一番楽しめる気がします。
今回紹介した店、ほんまにおすすめです
そして、英語に関して言いますと、、、
全く通じませんでした
ひとり旅で英語が通じないと
結構寂しいんですよね。
。
おおおおお
r
……..というわけで
前置きが超長くなりましたが
韓国人が100%英会話を身につける方法
미드는 단 350단어로 이루어져 있다
海外ドラマはたった350の単語でできている
〜奇跡の最強英会話学習法
/Cozy/東洋ブックス
ブログ本の韓国版が発売されました!
ーーー
今年の夏に、
韓国で翻訳本が発売されていたのですが
現地で確認してからブログで報告したいと思い
やっと最大のミッション完了できました。
本当におかげさまで
あっほーUSAが韓国にまで広がっていき
夢のようで、嬉しいです。
ソウル市内のいくつもの大型書店で
目立つところに平積みされてあり
ブログでも紹介してきた
“塔の上のラプンツェル”や“プラダを着た悪魔”の
英語本の横に並べてありました。
….あの関西弁は果たしてどうなっているのか?
….韓国人にも通用するメソッドなのか??
また、韓国版のレビューもしたいと思います。
長文お付き合いいただきありがとうございました。
Thank you very much!
毎週水曜朝7時に配信中の
北米版ジブリで英語を学ぶメールマガジン。
から登録できます(無料です)
Amazon
|
日常英会話を科学する
アメリカ在住 ”夢を叶える”英語講師
”旅する”ライフコーチ です
いつもブログをお読み下さいまして
ありがとうございます
主宰しております
★
アメリカ発!心が通じる日常英会話フレーズ
※この記事は2015年12月に初版されたものです
こんにちは
Koko has strep throat.
長女kokoが昨夜から38.7℃の発熱
幼稚園から帰ってきてからもなんか調子悪そうで
『バレエの発表会、出たくない。だってまだ練習足りないもん』
と泣きだしてしまって、
あぁ、くるみ割り人形に連れてってプレッシャーかけてしまったかな
と反省していたところ・・・
夜中の発熱
そして今日は39.7℃まで上がって
救急(Emergency room)に電話したところ、
症状からしてインフルエンザではなさそうとのことで
100°F~104°F(37.7℃~40℃)は子供ならよく出る熱です、
菌やウイルスと戦っている証拠ですね、と言われて、それでも
『would you like to see the doctor?』
と何度も確認され、やはり一応見てもらいたいと伝えたら
Walk in clinicを薦められて連れて行きました
Walk in clinic とは予約なしでも(待たされるけど)診てもらえる医院で
緊急を要さないときに勧められます
アメリカってホント、予約なしでは担当の小児科で診てもらえない国
そこでの会話を英語でどうぞ(正直、明確には覚えていないのでニュアンスで~)
Doctor: Does she complain about any pain?
I: She says she has a sore throat.
Doctor: Has she ever taken a Strep test?
I: ??What’s STREP?
Doctor: It’s a kind of throat disease.
If the test is POSITIVE, I provide a prescription for antibiotics.
I: Oh, I see.
このときはまだStrep = 溶連菌とは実は分かってなくて、
え?なんの検査されるの~~なんて思ってたんですが、
検査でpositiveと分かって
Doctor: She has to take antibiotics for 10 days straight. Even when she gets better, you can’t stop feeding medicine to her. Otherwise, bacteria might cause kidney disease.
この時点で、あーーーー溶連菌だーーーと分かったという
溶連菌感染症 = Strep throat
溶連菌 = streptococcus
それでも10日間はちゃんと飲みますよ
アメリカの抗生物質はあま~く味付けされていて液体なので
飲みやすそうです
ただ、感染力が強いので4日間はスクーリング停止。
ということは・・・バレエ発表会出れない~~~
なんか、すっごくほっとしている様子のkoko
知恵熱か
完璧を目指す真面目な性格が災いして
バレエ発表会がかんなりストレスになってたのかもしれません
上司の奥さんの熱烈歓迎を受けて始めたバ
エ
練習は楽しんでいますが、どう考えても発表会は時期早々すぎだよね
この3ヶ月、幼稚園、一生懸命がんばったもんね
それだけで本当は充分だったんだよね
ちっちゃな体でよくがんばったね
ちょうど土曜日からHolidaysに突入なので
ゆっく~~りと休ませてあげたいと思います
Have a comfortable day
最新記事は
★
★1.5
★
⇒
★
アメリカ発!心が通じる日常英会話フレーズ
ランキングに参加しています
よろしければ応援クリックお願いいたします
日常英会話 関連ツイート
日常英会話の表現例 二日酔いの症状を表す表現
I feel like throwing up.
この二日酔いの症状の意味は?
そう感じるあなたは、”英会話”の正しい上達法を知らないからです!
元英会話力0だった帰国子女の日常英会話習得法とは…?
↓今すぐLINE@を友… https://t.co/5ZU9cE1j5u
腹筋運動
push-up
#英語 #英会話 #個別指導 #TOEIC #英検 #英語コーチ #コーチング
店員
sales clerk
#英語 #英会話 #個別指導 #TOEIC #英検 #英語コーチ #コーチング