台湾、韓国ひとり旅日記の続きです。(台湾編は→）

 

韓国はソウルに行ってきました。

今日も、食レポがメインですが

ひとり旅でも普通に入れる店を紹介してますので

韓国に行かれる方はぜひ参考にしてみてください。

 

そして、いちばん最後に

今回旅に出た”本当の理由を書いてますので

最後までお付き合いいただけると嬉しいです

 

 

ーーー

 

 

 

午後3時ぐらいに仁川空港。

お腹減りすぎて、適当に入った空港内の店（名前忘れました)

韓国名物サムギョサプル

 

 

彩りが綺麗（ナムル、キムチなどはお代わり自由）

左上の豚肉を右上の葉っぱに巻いて食べるのですが

めっちゃ美味しかったです

 

 

 

夜は焼肉＠

こちらもおかずが最初から付いてきます

牛肉は、正直日本の方が美味しいです

 

 

そして、、、

ビビンバ✖️マッコリの組み合わせ。これは幸せ。

 

 

この店は、日本人のお客さんが多かったです。

1人用の焼肉セットがメニューにあるので

お一人さま歓迎。日本語通じます。

 

 

ものすごく無愛想な店員さんだったので

テンション下がってたんですが

写真撮ろうか？と意外に優しかったです。笑

 

 

 

次の朝は韓国粥です。こちらも明洞の有名店、

アワビのお粥で身体に優しい

この店は日本人の店員さんも働いていて

客も日本人ばかりで、居心地良かったです。

 

おかゆの種類はいろいろあります。

 

 

 

観光地”三清洞”をぶらぶら

伝統的な家屋「韓屋」が並ぶエリアです。

 

有名なお寺かな〜とぶらぶらしてると

なぜか仏像がいない。。。。。

 

 

ここは寺ではなく

世界遺産の王宮、昌徳宮らしいです。

（食レポメインなので、説明は割愛）

 

 

 

昼は韓国名物タッカンマリ！＠””

白くて細いのが餅で、鳥が優しい味のスープで煮込まれてます

 

キムチ漬けの胃袋を癒してくれます

 

 

この店もお一人さま注文OKでした！

 

 

ただし店の入り口が分かりにくいのと

英語も日本語も全く通じません

メニューも全部ハングルで、

Beerが通じませんでした。。。

 

 

たまたま横で宴会してた

韓国人のおじさんの一人が英語話せたので

鍋の作り方などをめっちゃ優しく教えてくれました。

 

 

値段も安いし、味も良いし

言語の壁さえ越えれれば、超おすすめ。

また行きたいです。

 

 

 

 

 

ソウルのメインストリート、明洞。

すごい人だかりです

 

 

露店がたくさん出てて、すごい規模。

台湾よりいい香り、美味しそう

 

 

 

 

 

謎の店

 

 

 

 

最後の晩餐は、、

カンジャンケジャン　＠

新鮮な生のワタリガニを漬け込み醤油ダレに漬けて熟成させた料理

 

もうこれは

ヤバいぐらいに美味しかったです！

 

 

 

関空から2時間、LCMで片道8000円。

なんで今まで行ってなかったんやろ〜と悔やまれるくらいに

韓国料理は想像以上に美味しかったです。

 

 

観光地は少ないので、

1-2泊のグルメ旅行が一番楽しめる気がします。

今回紹介した店、ほんまにおすすめです

 

 

そして、英語に関して言いますと、、、

全く通じませんでした

 

 

ひとり旅で英語が通じないと

結構寂しいんですよね。

 



おおおおお

r

 

 

 

……..というわけで

前置きが超長くなりましたが

 

 

 

韓国人が100％英会話を身につける方法

 

 

미드는 단 350단어로 이루어져 있다

海外ドラマはたった350の単語でできている

〜奇跡の最強英会話学習法

／Cozy／東洋ブックス

 

 

ブログ本の韓国版が発売されました！

 

 

 

ーーー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年の夏に、

韓国で翻訳本が発売されていたのですが

現地で確認してからブログで報告したいと思い

やっと最大のミッション完了できました。

 

 

本当におかげさまで

あっほーUSAが韓国にまで広がっていき

夢のようで、嬉しいです。

 

 

ソウル市内のいくつもの大型書店で

目立つところに平積みされてあり

ブログでも紹介してきた

“塔の上のラプンツェル”や“プラダを着た悪魔”の

英語本の横に並べてありました。

 

 

….あの関西弁は果たしてどうなっているのか？

….韓国人にも通用するメソッドなのか？？

 

 

また、韓国版のレビューもしたいと思います。

 

 

長文お付き合いいただきありがとうございました。

Thank you very much!

 

 

 

 

 

こんにちは〜

 

東京オリンピックまでラスト1年。

 

今年は英語が話せるように

実際にトレーニングしたくなる

方法や教材を積極的に発信していきます。

 

久々に僕が愛用してきた教材を紹介したいと思います！

 

 

ーーー

 

 

●瞬間英作文とは？

 

 

初心者向けのスピーキングトレーニングと言えば

まずは瞬間英作文。

 

 

もはや説明は不要かもしれませんが、、

瞬間英作文とは、

【日本語を英語に瞬時に変換する】トレーニングのことです。

１秒以内を目指すということで”１秒英作文”として書籍でも紹介しました。

 

 

学校ではゆっくり時間をかけて、、

英語を考えるので、実際の会話のスピードに全くついていけない。。

ということは一度は感じたことがあるとおもいます。

 

 

そこで、とにかく

思い浮かんでくる日本語を

高速で英語で言ってみる。というのが瞬間英作文。

 

 

英作文なんてナンセンスすぎる。。

日本語を翻訳するなんてバイリンガルはしない。。

と批判的な意見も多いのも瞬間英作文です。

 

 

ちなみに、僕が今英語を話すときは

【日本語は一切考えません】

基本的には日本語を排除した脳で話しています。

日本語を介すのは時間がかかるし、疲れるからです。

 

 

しかしなのです。

ここに辿りついているのは、

瞬間英作文をやりながら

少しずつ英語で話す型を作ってきた,　その結果なのです。

いきなり英語だけで考えようとすると、、発狂します（笑)

 

 

つまり、

英語を全く話せない方の最初のトレーニングとして

瞬間英作文は非常に有効だということです。

 

 

というわけで

今回は、瞬間英作文トレーニングに

使える教材を３つ紹介したいと思います。

 

 

ーーー

 

 

 

1. どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

 

 

大大大ベストセラーの本。

瞬間英作文というコンセプトを

広めたパイオニアの森沢さんの本です。

 

これまでも何度か紹介してますが、

瞬間英作文のやり方が詳しく書かれています。

 

僕もアメリカで最初にずっと使っていた愛読書。

ただし、今この本を見てみると

日常では使わない、不自然なセリフが多いです。。

 

よく言えば、教科書に忠実ですし、

英語の構造を理解して着せ替えることが目的なので

仕方ないかもしれないですが、、

やっぱり英文の不自然さが気になりますね、

 

ペーパバックを読んできたという森沢さんのご経歴や

他の書籍でも、発音にほとんどフォーカスされてないことからも

いわゆる日常英会話のバイリンガルの方ではないのかなと思います。

 

 

 

 

 

ーー

 

 

 

２、中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本

 

 

やっぱり、自然な英語を学ぶなら

ネイティブじゃないとなあ……とだんだん思うようになった

僕が出会った衝撃すぎる本がこれです。

 

まさに”日常会話の着回し“という本であり、

簡単な単語だけど、意外にむずかしいかも！？と感じる本。

 

会話のための文法の説明が素晴らしくて、

willとbe going toの使い分けや、

形容詞の連結法など目から鱗が落ちまくります。

ブログで発信している”自分フィルター”のコンセプトも

この本の例文が元になり、生まれてきました。

 

瞬間英作文のための本ではないのですが、

日本語と英語が見やすいので瞬間英作の練習にも使えます。

 

ただ、ひとつ欠点があるとしたら

例文がチャラめかも。。笑

付き合う 浮気する 不倫する  欺くなど、、、恋愛系が極めて多い。

若い人向けのカジュアルな会話にはすごく役立ちます。

 

着回し、連結の技術を学びたい方に特におすすめですね。

 

 

 

ーーー

 

 

 

3、英語のスピーキングが驚くほど上達するNOBU式トレーニング

 

 

 

 

〜週刊メールマガジン

アホみたいに楽しく★ジブリで英会話を身につける実践編

ジブリのフレーズでリスニングが練習できる！メルマガ。

 

毎週水曜日の朝、3,400人に好評配信中。

を購読する(無料です）

 

 

 

韓国出版 & 第5刷、重版しました！

 

確かにTOEICなどは難しいと思いますが、
日常英会話はシンプルで簡単です。

本日は、日常会話で話す英文の作り方を
解説しながら日常会話がなぜ簡単なのか
お伝えたいと思います。

 

 

以下の日本語をそのまま英語にしてみると、

「私は、今週の月曜日に財布を取りに警察署に行きました。」

以下のようになります。

I went to the police station to pick up my wallet this Monday.

書く時はゆっくり考えられるので、
この位の英文でも作れるかもしれませんが、

会話している時に瞬時に作って言うのは
中級レベルの方でも大変だと思います。

そこで、日本語を以下のように分けます。

「私は、今週の月曜日に警察署に行きました。」

「そして、（私は）財布を手に入れました。」

そうすると、
以下のように英語にしやすくなります。

I went to the police station this Monday

and (I) picked up my wallet.

この位の英文なら、
初心者の方でも言いやすいと思います。

日常英会話で話す英文の形は、
ほぼ以下の３つに当てはまります。

第１文型：SV（+副詞）
第２文型：SVC（+副詞）
第３文型：SVO（+副詞）

※副詞を付ける場合は基本１つ、
　多くて２つまで。

この位、短い英文でないと会話中に
ポンポン言うのは難しくなります。

先週９５％以上がこの３つの形に
当てはまると言いましたが、
９８％以上と言っても過言ではありません。

今回、解説に用いた１つ目英文は、

Ｓ：I Ｖ：wentの第１文形に、
to the police stationとthis Monday
という２つの副詞が付いている形で、

２つ目の英文はＳ：I Ｖ：picked up 
Ｏ：my walletの第３文型です。

そして、この３つの形を使いこなすには
まずこの３つの形に当てはまる日本語を
考えることがポイントになります。

しかし、私達は日本語のプロなので
英語の３つの形に当てはまる日本語を
考える作業は簡単にできます。

左脳が発達しきると丸覚えができないので、
大人は英語フレーズを丸覚えするのではなく
３つの形を使い英文を作って話す練習をする
ことで早く英語を話せるようになります。

ぜひ、この方法で練習してみて下さい＾＾

以下の講座でこの練習も少し行いますので、
一緒に練習してみたい方はご参加下さい。

☆前置詞の講座を東京でも開催します。

今週末で開催する前置詞の講座ですが、
東京でも開催して欲しいという声を頂いたので、
３月３１日（日）に東京でも開催します＾＾

 

。

 

 

以下の無料メルマガで、

日常英会話で使うシンプルな

英文の作り方を解説しています。